1
00:00:06,040 --> 00:00:13,030


2
00:00:53,660 --> 00:00:56,330
යුමිගේ සෛල 2

3
00:00:58,520 --> 00:01:02,810
කථාංග 07 හෘද උණ කාලය

4
00:01:08,650 --> 00:01:10,490
මේ බලන්න. බලන්න.

5
00:01:11,220 --> 00:01:14,189
ඇගේ ශරීරය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

6
00:01:14,190 --> 00:01:18,809
ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව දුටුවහොත්, ඇය ඊටත් වඩා පෙනේ
ආකර්ෂණීය. ඇය ඇත්තටම මගේ සියලු මිතුරන් අතරින් හොඳම ය.

7
00:01:18,810 --> 00:01:21,459
ඇය කිහිප වතාවක්ම පාරට වැටුණාය.

8
00:01:21,460 --> 00:01:22,989
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

9
00:01:22,990 --> 00:01:26,439
ඇගේ සිරුර එසේ වන්නේ කෙසේද? මොනවද කරන්නේ
ඇය කරනවාද? ඇය පිලේට්ස් උපදේශකවරියක්ද?

10
00:01:26,440 --> 00:01:28,709
- ඖෂධවේදියෙක්.
- ඖෂධවේදියෙක්?

11
00:01:28,710 --> 00:01:29,949
ඔව්.

12
00:01:29,950 --> 00:01:33,819
- ඇය ඖෂධවේදියෙක් සහ ඇගේ ශරීරය ඒ වගේද?
- ඒ වගේම ඇගේ පෞරුෂය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

13
00:01:33,820 --> 00:01:36,399
ඇය මගේ මිතුරියකි, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ය.

14
00:01:36,400 --> 00:01:41,479
ඇත්තටම මම මගේ උපරිම උත්සාහය කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා
හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් එකට තැබීමට.

15
00:01:41,480 --> 00:01:46,229
ඔව්, ඇය සමඟ හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනු ඇත
සහකාර කළමනාකරු බා බී. මට ඒක පේනවා.

16
00:01:46,230 --> 00:01:47,599
- ඔයාට පුළුවන් නේද?
- ඔව්.

17
00:01:47,600 --> 00:01:50,789
- එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
- ඔව්.

18
00:01:50,790 --> 00:01:53,249
සහකාර කළමනාකරු බා බිස්
හිටපු පෙම්වතිය වාර්තාකාරියකි.

19
00:01:53,250 --> 00:01:57,099
මම ඇයව කිහිප වතාවක්ම ප්‍රවෘත්ති වලින් දුටුවෙමි.
ඇය හරිම ලස්සනයි වගේම දක්ෂයි.

20
00:01:57,100 --> 00:02:01,429
ඔව්, එයාට යාලු වෙන්න බැරි නම් බැරි නිසා
ඔහුගේ හිටපු අමතක කරන්න, එවිට මෙය එය කරනු ඇත.

21
00:02:01,430 --> 00:02:05,769
හරියටම, මම මගේ උපරිමය කළේ එබැවිනි.

22
00:02:05,770 --> 00:02:09,789
ඔබ මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? එය
බලාගන්න බා බීගේ බිස්නස් එක.

23
00:02:09,790 --> 00:02:12,409
නමුත් ඔහුට නැහැ.

24
00:02:12,410 --> 00:02:15,649
එය ජාතික සම්පත් නාස්තියකි
එතරම් හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයෙකු තනිකඩව සිටින්න.

25
00:02:15,650 --> 00:02:20,620
අපේ රටේ අනාගතය වෙනුවෙන් මම යනවා
එය ක්‍රියාත්මක වන තෙක් ඔහුව පිහිටුවීමට උත්සාහ කරන්න.

26
00:02:22,380 --> 00:02:26,519
හේයි, මොන මගුලක්ද. - ඒ ඇයයි.

27
00:02:26,520 --> 00:02:28,559
ඔහ්, ඔබ හරි. වාර්තාකරු.

28
00:02:28,560 --> 00:02:32,179
අපි කඩදාසි කෝප්පයක් භාවිතා කර විසි කරන විට,

29
00:02:32,180 --> 00:02:37,679
වඩාත් බහුලව භාවිතා වන පහසු අයිතම වලින් එකක්,
එය ග්රෑම් හතක කාබන් පියසටහනක් ඇති කරයි.

30
00:02:37,680 --> 00:02:41,479
ක්‍රියාවලියේදී ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතා වේ
කඩදාසි කෝප්ප නිෂ්පාදනය සහ බෙදා හැරීම...

31
00:02:41,480 --> 00:02:47,169
බලන්න, ඇය දෙදෙනාම බුද්ධිමත්
සහ ඔබේ මිතුරා මෙන් ලස්සනයි.

32
00:02:47,170 --> 00:02:49,929
එය හරියටම යූ බා බීගේ වර්ගයයි. හේයි,
මම හිතන්නේ එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේවි.

33
00:02:49,930 --> 00:02:52,739
- මට දැන් හැඟීමක් ආවා.
- ඔයාට දැන් තේරුණාද?

34
00:02:52,740 --> 00:02:55,479
දැනුනේ දැන්ද?

35
00:02:55,480 --> 00:02:58,099
රූබි, ඒ කෙල්ල... සිරාවටම.

36
00:02:58,100 --> 00:03:02,619
ඇය ජීවිතයේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. ඇය නිකම්
ඇය නොකළ යුතු දේ කිරීමට තෝරා ගනී.

37
00:03:02,620 --> 00:03:07,089
යුමි මොන වගේ හතුරෙක්ද කළේ
පෙර භවයේදී අහිමිද?

38
00:03:07,090 --> 00:03:09,049
රූබි කරපු වරද මොකක්ද?

39
00:03:09,050 --> 00:03:13,239
ඔව්, රූබි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සියල්ල ...

40
00:03:13,240 --> 00:03:16,140
ආදරයේ වරද!

41
00:03:19,770 --> 00:03:21,309
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

42
00:03:21,310 --> 00:03:24,660
- නෑ, කමක් නෑ.
- ඒක පාරේ.

43
00:03:26,810 --> 00:03:28,650
සහකාර කළමනාකරු බා බී.

44
00:03:29,900 --> 00:03:32,020
අපි...

45
00:03:34,790 --> 00:03:37,080
මිතුරන් වන්න.

46
00:03:39,120 --> 00:03:44,230
මට හොඳ මිතුරන් වීමට අවශ්‍යයි.

47
00:03:45,430 --> 00:03:49,619
ඒ ආදරය අප කළ යුතු යැයි කී නිසා ය
ඒ මොහොතේ මිතුරන් වන්න.

48
00:03:49,620 --> 00:03:51,779
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද මිතුරන්?!

49
00:03:51,780 --> 00:03:55,319
බා බී අන්ධ දිනයකට යනවා
ඇය ඒ විකාරයක් කී නිසා!

50
00:03:55,320 --> 00:03:59,169
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කර නොගන්නේ නම්, ඔබ කළ යුතුය
රේඛාව අඳින්න. ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

51
00:03:59,170 --> 00:04:03,149
ඔවුන්ට යාත්‍රා කළ හැකි ය, ඇයි රේඛාව අඳින්නේ?

52
00:04:03,150 --> 00:04:07,459
ඊට පස්සේ අමාරුම කාලේ හිටපු එකා
Wung සමඟ වෙන්වීම ඔබයි, සංවේදීතාව!

53
00:04:07,460 --> 00:04:12,639
හැමදාම රෑ බීලා සින්දු කියනවා.
ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද?

54
00:04:12,640 --> 00:04:17,539
මම ඒක කළා නමුත් බා බී මට ඒක අමතක කළා.

55
00:04:17,540 --> 00:04:20,529
මාව අමතක කරන්න පුළුවන් බා බීට විතරයි.

56
00:04:20,530 --> 00:04:26,610
බා බී එකම පිළිතුරයි!
ඉතින් ඇයි, ඇයි, ඇයි නැත්තේ?!

57
00:04:28,360 --> 00:04:31,819
- මම ඇත්තටම කෝපි පානය නතර කළ යුතුයි.
- ඔබට ඉවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

58
00:04:31,820 --> 00:04:35,609
- මගේ සම වියළියි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. ඒක ලස්සනයි.

59
00:04:35,610 --> 00:04:37,399
ඔබ දිවා ආහාරයෙන් ආපසු එනවද?

60
00:04:37,400 --> 00:04:39,649
- සහකාර කළමනාකරු බා බී.
- ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද?

61
00:04:39,650 --> 00:04:41,610
ඔව්, මම කළා.

62
00:04:42,530 --> 00:04:45,810
මගේ මිතුරිය කිව්වා ඇය ඇත්තටම කියලා
බලාගෙන ඉන්නවා.

63
00:04:46,700 --> 00:04:49,119
ඔබ දෙදෙනා ස්ථානය බලාගන්න.

64
00:04:49,120 --> 00:04:52,139
ඒත් මගේ යාළුවා ගංගනම් කිව්වා
ස්ථානය වඩාත් පහසු වේ.

65
00:04:52,140 --> 00:04:53,579
මම දකියි. හරි හරී.

66
00:04:53,580 --> 00:04:56,730
බීබී සටන්!

67
00:05:08,700 --> 00:05:11,329
මොකක්ද බන්.

68
00:05:11,330 --> 00:05:16,010
මම තරහයි. ඇයි මම මේ තරම් කේන්ති ගන්නේ?

69
00:05:18,040 --> 00:05:20,070
සහකාර කළමනාකරු යුමි.

70
00:05:22,230 --> 00:05:23,570
ඔව්?

71
00:05:24,460 --> 00:05:27,589
ඔබට සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට පැමිණිය හැකිද?
සංශෝධන ගැන කතා කිරීමට මොහොතක්?

72
00:05:27,590 --> 00:05:28,880
ඔව්.

73
00:05:33,960 --> 00:05:38,919
මෙම කොටස වැඩි වශයෙන් යෞවනයන්ට පමණක් ආයාචනා කරයි
අපට එය සම්මත භාෂාවකට වෙනස් කළ හැකි නම් ...

74
00:05:38,920 --> 00:05:41,109
- සංවේදීතාව: අපි ඔහුට අන්ධ දිනයට නොයන ලෙස කියමු.
- හේතුව: ඔයාට පිස්සුද?

75
00:05:41,110 --> 00:05:45,349
සංවේදීතාව: අපි එය අදහස් නොකළ බව ඔහුට කියන්න
ඇත්ත තමයි යුමිත් බා බීට කැමතියි කියලා.

76
00:05:45,350 --> 00:05:47,739
හේතුව: ඔයාට පිස්සුද?

77
00:05:47,740 --> 00:05:52,799
සංවේදීතාව: පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් වෙනස් විය හැකිය. අපිට පුළුවන් නිකම්
හදිසි පාපොච්චාරණය නිසා අපි කලබල වුණා කියලා.

78
00:05:52,800 --> 00:05:56,009
- සංවේදීතාව: ඒක තමයි ඇත්ත.
- හේතුව: ඔබ විහිළු කරනවාද?

79
00:05:56,010 --> 00:06:00,610
සංවේදීතාව: මට යූ බා නැරඹිය නොහැක
එම ආකර්ෂණීය ඖෂධවේදියා හමුවන්න!

80
00:06:01,360 --> 00:06:02,979
සහකාර කළමනාකරු යුමි?

81
00:06:02,980 --> 00:06:04,770
හේතුව: යුමි.

82
00:06:07,660 --> 00:06:11,120
- ඔව්?
- මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

83
00:06:13,160 --> 00:06:14,420
සමාවෙන්න?

84
00:06:15,150 --> 00:06:18,390
- මම දකිනවා ඔබ වෙනත් දෙයක් ගැන සිතමින් සිටි බව.
- ආහ් නෑ...

85
00:06:20,070 --> 00:06:21,469
මට සමාවෙන්න.

86
00:06:21,470 --> 00:06:23,719
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

87
00:06:23,720 --> 00:06:26,219
ඒක දැන්. අපි දැන් ඔහුට කියමු.

88
00:06:26,220 --> 00:06:28,119
ඒ ඇති!

89
00:06:28,120 --> 00:06:31,610
ඒත් කට්ටියට මතකද?

90
00:06:32,670 --> 00:06:36,319
ඔහු තම හිටපු තැනැත්තා සමඟ පැළඳ සිටි ජෝඩු මුද්ද.

91
00:06:36,320 --> 00:06:38,309
ඔහු කිසිම අනුකම්පාවක් නොමැතිව එය ඉවතට විසි කළේය.

92
00:06:38,310 --> 00:06:40,559
- ඒක හරි. ඔහු කළා.
- අනේ නෑ...

93
00:06:40,560 --> 00:06:46,689
එවැනි පෞරුෂය නිමක් නැති මිහිරි නමුත් එය වරක්
ඉවරයි, ඔහු ආපසු හැරී බලන්නේවත් නැති වර්ගයක් නොවේද?

94
00:06:46,690 --> 00:06:50,149
මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් යුමිව අත්හැරියා.

95
00:06:50,150 --> 00:06:52,299
ඔවුන් කළ බව පැවසූ මොහොතේ
මිතුරන් වන්න, එය අවසන් විය.

96
00:06:52,300 --> 00:06:57,370
- ඔව්, ඒක හරි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි තාම එයාට කියන්න හැදුවෙත් නෑ.

97
00:06:59,150 --> 00:07:03,400
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. ඔබ කරන්න
සංශෝධන වගේ නැද්ද?

98
00:07:05,250 --> 00:07:07,430
නැත.

99
00:07:10,400 --> 00:07:13,009
මම ඒ ගැන ටිකක් හිතන්නම්.

100
00:07:13,010 --> 00:07:16,549
උත්තරේ එයි කියලා හිතනවා
මම ඒ ගැන හිතුවොත් එළියට.

101
00:07:16,550 --> 00:07:18,799
එතකොට, ඔයා කරනවද?

102
00:07:18,800 --> 00:07:20,030
ඔව්.

103
00:07:33,560 --> 00:07:38,600
ඒ වුණත් එයා එහෙම වුණොත් හොඳයි
අන්ධ දිනයට ගියේ නැත.

104
00:07:47,190 --> 00:07:50,919
යූ බා බීගේ අන්ධ දිනය.

105
00:07:50,920 --> 00:07:53,499
සෙනසුරාදා රාත්‍රී 7.55 ට.

106
00:07:53,500 --> 00:07:59,850
කෙටි පණිවිඩ යැවීමට වඩා හොඳ කාලයක් නොමැත
ඔබේ පෙම්වතා හෝ ඔබ කැමති පුද්ගලයා.

107
00:08:01,490 --> 00:08:03,699
ඔයා ගෙදර ආවා හරිද?

108
00:08:03,700 --> 00:08:07,459
- සුභ රාත්රියක් වේවා.
- සුභ සති අන්තයක් වේවා.

109
00:08:07,460 --> 00:08:09,849
ජීවිතයේ තේරුමක් නැති වචන

110
00:08:09,850 --> 00:08:13,470
නමුත් ලෝකයේ මිහිරිම වචන.

111
00:08:14,310 --> 00:08:18,029
අපි ඕවා යවලා කොච්චර කල්ද
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක ලිපි වර්ග?

112
00:08:18,030 --> 00:08:22,529
තවමත් ගිය යූ බා බී
අන්ධ දිනයක්, බොහෝ විට විය හැකිය

113
00:08:22,530 --> 00:08:26,410
නිෂ්ඵල නමුත් මිහිරි හුවමාරු කිරීම
මේ වන විට ඇය සමඟ කෙටි පණිවිඩ, හරිද?

114
00:08:27,190 --> 00:08:29,659
ඒකට සාප වේවා.

115
00:08:29,660 --> 00:08:32,079
- සංවේදීතාව.
- කුමක් ද?

116
00:08:32,080 --> 00:08:34,919
යුමි කියනවා කට වහගෙන ඉන්න කියලා.

117
00:08:34,920 --> 00:08:39,440
කට වහගෙන ඉන්නවද?! ඒ මිනිහා... ඇත්තටම!

118
00:08:40,640 --> 00:08:45,370
මට පුළුවන් නම් හොඳයි
අද වගේ දවසක වේලාසන නිදාගන්න.

119
00:08:46,280 --> 00:08:47,859
ඒත් මට නිදිමත නැහැ.

120
00:08:47,860 --> 00:08:53,739
♫ පැණිරස කොලෝන්, ඇත්ත කියන්න ♫

121
00:08:53,740 --> 00:09:00,329
♫ ඔබ සහ මම, අපි
එකම තාලයට ඇවිදීම ♫

122
00:09:00,330 --> 00:09:05,319
♫ මේ රාත්‍රිය ගෙවී යන විට අපි දැනගන්නෙමු ♫

123
00:09:05,320 --> 00:09:13,009
♫ ඔහ් අපි දැනගන්නම්, ඉර පායන විට ♫

124
00:09:13,010 --> 00:09:16,550
♫ ඔබ සහ මම ♫

125
00:09:44,360 --> 00:09:47,540
මට නින්ද ගියා.

126
00:09:48,910 --> 00:09:51,800
දැන් වෙලාව කීයද?

127
00:09:56,890 --> 00:09:58,789
සහකාර කළමනාකරු යූ බා බී වෙතින් නව පණිවිඩයක්

128
00:09:58,790 --> 00:10:02,059
මේ මොකක්ද? යූ බබීගෙන් අපට පණිවිඩයක් ලැබුණාද?

129
00:10:02,060 --> 00:10:05,409
[සහායක කළමනාකරු යුමි]
[මට ඔබේ කුඩය ආපසු දීමට අවශ්‍යයි.]

130
00:10:05,410 --> 00:10:09,019
මට ඔබේ ස්ථානයට මොහොතකට පැමිණිය හැකිද?

131
00:10:09,020 --> 00:10:13,180
මේ කුමක් ද? මොකක්ද මේ එකපාරටම?

132
00:10:16,280 --> 00:10:19,219
- ඒ බබී!
- එය බබීගෙන් පණිවිඩයකි!

133
00:10:19,220 --> 00:10:20,779
බබී? ඇත්තටම?

134
00:10:20,780 --> 00:10:22,589
එයා එනවද?

135
00:10:22,590 --> 00:10:26,129
මේ කුමක් ද? ඔහු කුමක්ද
එකපාරටම කියන්නේ?

136
00:10:26,130 --> 00:10:29,429
එයා අහන්නේ පුළුවන්ද කියලා
මගේ තැනින් එන්නද? දැන්?

137
00:10:29,430 --> 00:10:31,609
අපි සැවොම එක්ව කෑගසමු!

138
00:10:31,610 --> 00:10:35,749
ඔබට එන්න පුළුවන්! ඔබට එන්න පුළුවන්!

139
00:10:35,750 --> 00:10:38,349
ඔබට එන්න පුළුවන්!

140
00:10:38,350 --> 00:10:40,839
ඔහු මෙය එව්වේ කවදාද?

141
00:10:40,840 --> 00:10:45,010
8:59 ප.ව. දැන් වෙලාව කීයද?

142
00:10:47,250 --> 00:10:52,460
2:20... උදේ.

143
00:10:55,900 --> 00:10:58,299
පාන්දර 2:22ට?!

144
00:10:58,300 --> 00:11:00,699
ඔයා කියන්නේ අපි නිදාගෙන හිටියා කියලාද?

145
00:11:00,700 --> 00:11:03,470
ඔයා කියන්නෙ අපි බාව දැක්කෙ නෑ කියලද
අපි නිදාගෙන සිටි නිසා බයිගේ පෙළ?!

146
00:11:03,500 --> 00:11:08,899
අපට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වූ නිසා
අපි පාන්දර 2 වෙනකම් නිදාගෙන හිටියද?

147
00:11:08,900 --> 00:11:11,709
හේයි! අපට දැන් පිළිතුරක් යැවිය හැක.

148
00:11:11,710 --> 00:11:14,759
- ඔව්!
- අපි එය යවමු!

149
00:11:14,760 --> 00:11:17,489
වෙලාව පාන්දර 2යි. ඔයාට පිස්සුද මහත්තයෝ?

150
00:11:17,490 --> 00:11:21,670
පාන්දර 2ක් උනත් අපි
නිකන් නිදාගන්න බෑ.

151
00:11:23,360 --> 00:11:26,539
මම දැන් තමයි ඔයාව දකින්නේ
මට නින්ද ගිය නිසා පණිවිඩයක්.

152
00:11:26,540 --> 00:11:29,300
ඔබට පසුව මගේ කුඩය ආපසු ලබා දිය හැක.

153
00:11:30,110 --> 00:11:32,500
සුභ රාත්රියක් වේවා.

154
00:11:35,470 --> 00:11:39,909
මම අත සොලවන්න උත්සාහ කළා
දැනටමත් පිටත් වී ඇති බස් රථයකි.

155
00:11:39,910 --> 00:11:42,409
මම හැමදාම මෙහෙමයි.

156
00:11:42,410 --> 00:11:44,859
සෑම විටම පියවරක් ප්රමාදයි.

157
00:11:44,860 --> 00:11:48,270
යුමී, ඒක බලන්න!

158
00:11:51,400 --> 00:11:53,599
යූ බබී නිදි නෑ.

159
00:11:53,600 --> 00:11:56,209
එයා උත්තරයක් ලියනවා.

160
00:11:56,210 --> 00:11:57,899
ඔහු මේ පැයේදී නිදාගෙන නැත.

161
00:11:57,900 --> 00:11:59,939
සහ ඔහුගේ අන්ධ දිනය මත.

162
00:11:59,940 --> 00:12:02,049
ඒ වගේම එය ඉතා දිගු පිළිතුරක්.

163
00:12:02,050 --> 00:12:05,149
මෙච්චර දිග නම් එහෙම වෙයි
බොහෝ විට අක්ෂර 100 කට වඩා වැඩි විය හැක.

164
00:12:05,150 --> 00:12:07,629
හරි, මම තුනට ගණන් කරන විට,

165
00:12:07,630 --> 00:12:10,439
අපි හැමෝම "අනේ ඔව්!" එකට.

166
00:12:10,440 --> 00:12:13,220
අපොයි!

167
00:12:13,930 --> 00:12:17,639
- යාලුවනේ, කරුණාකර සන්සුන් වනවාද?
- හයියෙන් කෑගහන්න.

168
00:12:17,640 --> 00:12:19,839
එක, දෙක...

169
00:12:19,840 --> 00:12:24,319
යාලුවනේ, අපි අමාරුවේ වැටිලා. බබී
ඔහු ටයිප් කරන ඕනෑම දෙයක් මකා දැමුවා.

170
00:12:24,320 --> 00:12:27,269
- කුමක් ද!
- නැහැ!

171
00:12:27,270 --> 00:12:29,150
කොහෙද ගියේ?

172
00:12:30,980 --> 00:12:35,229
ඔහු ලිවීම නැවැත්තුවේ ඇයි? ඔහු විය
මේ වෙනකම් මොනවා හරි ලියනවා.

173
00:12:35,230 --> 00:12:37,449
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු ලිවීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

174
00:12:37,450 --> 00:12:41,419
ඒ කියන්නේ එයා දැන්ම එනවද? නැත්නම්
එය ඔහුගේ අද අන්ධ වීමේ ප්‍රතිඵලයක්ද?

175
00:12:41,420 --> 00:12:45,309
සමහරවිට ඔහු සිතූ පාපොච්චාරණයක් විය හැකිය
යුමි අන්ධ හමුවීමට ගිය නිසා.

176
00:12:45,310 --> 00:12:50,189
මම කුතුහලයෙන් මිය යමි. මොකක්ද
ඔහු ලියා පසුව මකා දැමුවාද?!

177
00:12:50,190 --> 00:12:53,919
ඔහු යමක් ලියන අතර ඔහු එය මකා දැමුවේය!

178
00:12:53,920 --> 00:12:56,509
ඔහු ලියූ දේ අපට අසන්නට බැරිද?

179
00:12:56,510 --> 00:12:59,619
ඔයාට පිස්සුද මහත්තයෝ? කොහොමද පුළුවන්
අපි අහන්නේ ඒ වගේ දෙයක්ද?

180
00:12:59,620 --> 00:13:02,599
ඇයි ඔයාට බැරි? බයගුල්ලෙක්!

181
00:13:02,600 --> 00:13:04,329
- ඇයි ඒ බියගුල්ලෙක් වන්නේ -
- හේයි!

182
00:13:04,330 --> 00:13:09,009
- Yu Ba Bi නැවතත් යමක් ටයිප් කිරීමට පටන් ගත්තේය.
- කුමක් ද?

183
00:13:09,010 --> 00:13:12,349
ඔව්, යූ බා බී. ඕනෑම දෙයක්
හොඳයි, ටයිප් කරන්න!

184
00:13:12,350 --> 00:13:17,690
ඒ ඇයි කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්
අපි යූ බා බී සමාජයයි!

185
00:13:20,950 --> 00:13:25,500
හෙට උදේ ඔබ නිදහස්ද?

186
00:13:27,740 --> 00:13:31,829
වාව්! හුරේ!

187
00:13:31,830 --> 00:13:35,229
- යූ බා බී ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර වෙනත් දෙයක් පැවසීමට පෙර, අපි ඉක්මන් කර ඇණ ගසමු.
- හරි හරී!

188
00:13:35,230 --> 00:13:40,540
එතනම ඉන්න! අපගේ සැලසුම් වලට ඇණ ගසන්න!
බං බං!

189
00:13:44,750 --> 00:13:47,089
වහාම කුසලතා
යමෙකුගේ යෝජිත සැලැස්ම පිළිගැනීම

190
00:13:47,090 --> 00:13:50,429
සහ එසේ ඇණ ගැසීම
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළ නොහැක.

191
00:13:50,430 --> 00:13:54,690
අහ් ඔව්. ඒක මට හොදයි. දී
එවිට අප හමුවිය යුත්තේ කීයටද?

192
00:13:56,970 --> 00:14:01,139
රෑ දහය හරිද? අපි හමුවිය යුතුද
ඔබේ ස්ථානය අසල එම කැෆේ ඉදිරිපිට?

193
00:14:01,140 --> 00:14:03,280
ඔව්, ඒක හොඳයි.

194
00:14:03,900 --> 00:14:10,209
බා බී අපෙන් ඇහුව පළමු වතාව මේක
එදා ඉඳන් මුලින්ම හමුවෙන්න නේද?

195
00:14:10,210 --> 00:14:14,699
ඔහුට කුඩය ආපසු ලබා දිය හැකිය
රැකියාවේදී, නමුත් ඔහු අවධාරනය කරන්නේ නම්.

196
00:14:14,700 --> 00:14:18,859
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.
ඒක ඇත්තටම අන්තිම එක.

197
00:14:18,860 --> 00:14:22,379
අපි මෝඩයෙක් වගේ මේ චාන්ස් එක නාස්ති කරගත්තොත්
නැවතත්, බා බී සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය

198
00:14:22,380 --> 00:14:25,270
සදහටම මිතුරන් ලෙස අවසන් වනු ඇත.

199
00:14:27,710 --> 00:14:30,799
සංවේදීතාව, යුමි විය යුතුය
වෙහෙසකින් තොරව බලන්න?

200
00:14:30,800 --> 00:14:34,989
නෑ අපි ආයාසයෙන් බලන්න එපා.

201
00:14:34,990 --> 00:14:38,549
මේ වෙලාවේ කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරන්න.

202
00:14:38,550 --> 00:14:41,100
♫ පරතරයක් නැති තැනට ♫

203
00:14:41,140 --> 00:14:44,629
♫ ඔබෙන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවන්න ♫

204
00:14:44,630 --> 00:14:47,899
♫ ඔයා ලස්සන නිසා ♫

205
00:14:47,900 --> 00:14:51,719
♫ මට හුස්ම ගන්නවත් බැරි තරම්

206
00:14:51,720 --> 00:14:55,829
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා ♫

207
00:14:55,830 --> 00:14:57,729
♫ මම ඔබට ආදරය කරන විට ♫

208
00:14:57,730 --> 00:15:01,479
මොයිස්චරයිසින් කරන්න. බැබළෙන්න. අපි ඔක්කොම කරමු.

209
00:15:01,480 --> 00:15:05,849
♫ ඔයා ඉන්නවා, ඔහ් ♫

210
00:15:05,850 --> 00:15:11,519
♫ මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
මට පරිස්සමෙන් ඔයා ගාවට එන්න ඕන ♫

211
00:15:11,520 --> 00:15:15,630
♫ සහ විස්පර් ♫

212
00:15:23,090 --> 00:15:25,679
සහකාර කළමනාකරු බා බී.

213
00:15:25,680 --> 00:15:28,100
ඔහ්, හලෝ.

214
00:15:34,310 --> 00:15:38,239
ඔයා කලින්.

215
00:15:38,240 --> 00:15:41,689
කරුණාකර නවත්වන්න. කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

216
00:15:41,690 --> 00:15:45,849
බං. බං. බං. බං. බං. බං.

217
00:15:45,850 --> 00:15:49,359
- යාලුවනේ, ඔයා දන්නවනේ, යූ බබී ගියා
ඊයේ අන්ධ දිනයක් සහ - බං. බං.

218
00:15:49,360 --> 00:15:51,729
- අපි තවමත් ප්රතිඵලය දන්නේ නැහැ.
- බං. බං. බං.

219
00:15:51,730 --> 00:15:57,379
ඔහුට කුඩය ආපසු දීමට අවශ්‍ය වන්නට ඇත
ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනුණු නිසා ඉක්මනින්!

220
00:15:57,380 --> 00:16:00,230
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? වේ
ඔබේ හදවත තවමත් ගැහෙනවාද?

221
00:16:01,170 --> 00:16:04,069
බං. බං. බං. බං. බං. බං. බං.

222
00:16:04,070 --> 00:16:07,110
- ඔබ බැරෑරුම් ලෙස!
- බං. බං. බං. බං.

223
00:16:14,770 --> 00:16:18,369
- මෙන්න ඔබේ කුඩය.
- ස්තූතියි.

224
00:16:18,370 --> 00:16:21,509
නමුත් අද ඔබට සැලසුම් ඇති බව පෙනේ.

225
00:16:21,510 --> 00:16:25,519
අහ්, මට නවතින්න යන්න වුණා
උදේ කොහේ හරි.

226
00:16:25,520 --> 00:16:30,670
- මම දකියි. දැන් වෙලාව දහයත් පහුවෙලා, කොහෙද ගියේ...
- ආ...

227
00:16:43,300 --> 00:16:46,679
ඔබට පසුව සැලසුම් ඇති බව පැවසිය යුතුය. කොහොමද පුළුවන්
ඔයා කියනවද ඔයා කොහේ හරි ගියාට පස්සේ ආවා කියලා?

228
00:16:46,680 --> 00:16:49,969
මෝඩයි! අපට පසුව සැලසුම් තිබේ නම්,
අපි වහාම වෙන් විය යුතුයි!

229
00:16:49,970 --> 00:16:52,019
හිතන්න බැරිද?

230
00:16:52,020 --> 00:16:55,199
මෙය ලබා ගැනීමට සැරසීම
ඉරිදා උදෑසන කුඩයක්.

231
00:16:55,200 --> 00:16:58,349
ඒක හරිම විහිළුවක්!

232
00:16:58,350 --> 00:17:00,160
කට වහපන්!

233
00:17:04,560 --> 00:17:07,269
මම එහෙනම් යන්න හදන්නේ.

234
00:17:07,270 --> 00:17:10,089
- ඔයා කාර්ය බහුල ද?
- කුමක් ද?

235
00:17:10,090 --> 00:17:13,409
නැහැ මම උද්‍යානයේ ව්‍යායාම කරන්න යනවා.

236
00:17:13,410 --> 00:17:18,209
ආහ් එහෙනම් කෝපි එකක් අරන් යන්න.
මම එය මිලදී ගන්නම්.

237
00:17:18,210 --> 00:17:20,089
ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ?

238
00:17:20,090 --> 00:17:24,189
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මිලදී ගත යුතුයි.
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

239
00:17:24,190 --> 00:17:26,200
කැෆේ මෝචා.

240
00:17:26,910 --> 00:17:28,780
හරි හරී.

241
00:17:34,100 --> 00:17:35,910
මම යනවා!

242
00:17:43,010 --> 00:17:46,450
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

243
00:17:49,470 --> 00:17:52,749
නවත්වන්න. එය තවමත් රතු එළිය.

244
00:17:52,750 --> 00:17:56,169
අපි තවමත් එහි ප්‍රතිඵලය දන්නේ නැහැ
යූ බා බීගේ අන්ධ දිනය ගැන.

245
00:17:56,170 --> 00:18:00,310
රූබිගේ මිතුරිය සමඟ කටයුතු හොඳින් සිදුවුවහොත්,
වල් කෙල්ලේ ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

246
00:18:02,800 --> 00:18:05,549
දැන් ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කළාම ඔබ හරි.

247
00:18:05,550 --> 00:18:08,730
එය කෙසේ දැයි සොයා බලමු
අන්ධ දිනය මුලින්ම ගියේ ය.

248
00:18:10,490 --> 00:18:12,819
ධීවර කොටුව, අපට උදව් කරන්න.

249
00:18:12,820 --> 00:18:16,310
මට ඔයා මාව හුකන්න ඕනේ යූ
බා බීගේ අන්ධ දිනය ප්‍රතිඵලය.

250
00:18:18,860 --> 00:18:21,850
හියර් යූ ගෝ.

251
00:18:28,410 --> 00:18:31,749
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් සති අන්තයේ ව්‍යායාම කරනවා.

252
00:18:31,750 --> 00:18:35,729
නෑ මේ දවස් ටිකේ කරන්න බැරි උනා.

253
00:18:35,730 --> 00:18:38,969
මම එළියට එනවා
දිගු කාලයකදී පළමු වතාවට.

254
00:18:38,970 --> 00:18:43,489
එතකොට ඔයා මොනවද කරන්නේ
සති අන්තයේ ඔබ ව්‍යායාම නොකරන විට?

255
00:18:43,490 --> 00:18:50,349
මේ දවස්වල අමුතුයි, ගොඩක් තියෙනවා
පවුලේ සිදුවීම් සහ මිතුරන්ගේ මංගල උත්සව ද.

256
00:18:50,350 --> 00:18:53,519
ඊයේ, ඔබට අන්ධ දිනයක් තිබුණි.

257
00:18:53,520 --> 00:18:57,519
ඊයේ මම අන්ධ දිනයකට ගියා.

258
00:18:57,520 --> 00:19:01,809
ඒක හරි. ඔයා කිව්වා ඔයා
අන්ධ දිනයක යමින් සිටියහ.

259
00:19:01,810 --> 00:19:03,289
ඔව්.

260
00:19:03,290 --> 00:19:06,890
ඉතින්? ඉතින් මොකද වුණේ?

261
00:19:09,010 --> 00:19:12,560
මම හිතන්නේ ඔබ ව්‍යායාම කරන්න එළියට එන්නේ නැහැ
මේ දවස්වල සහකාර කළමනාකරු යුමි?

262
00:19:13,610 --> 00:19:19,489
හරි. මමත් ගිහින් නෑ
මේ දවස්වල එළියට එන්න පුළුවන්.

263
00:19:19,490 --> 00:19:23,519
ලේඛකයා: ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීම නැවැත්තුවේ ඇයි? ඔබ නම්
එය ගෙන ආවා, ඔබ නිගමනයකට පැමිණිය යුතුයි!

264
00:19:23,520 --> 00:19:26,439
සංවේදීතාව: සිදු වූයේ කුමක්ද?

265
00:19:26,440 --> 00:19:31,929
කනස්සල්ල: එය හොඳින් සිදු විය යුතුය. නොවේ
ඔහු එය හිතාමතාම ගෙන ආවේ ඇයි?

266
00:19:31,930 --> 00:19:34,189
අද කාලගුණය හරිම හොඳයි.

267
00:19:34,190 --> 00:19:37,000
- එය ව්‍යායාම සඳහා පරිපූර්ණයි, හරිද?
- ඔව්.

268
00:19:39,750 --> 00:19:41,430
මොහොතකට සමාවෙන්න.

269
00:19:42,350 --> 00:19:45,199
කොහෙත්ම නැහැ ඒ ඔහු ගිය කාන්තාව
අන්ධ දිනයක, හරිද?

270
00:19:45,200 --> 00:19:46,510
හරිද?

271
00:19:47,230 --> 00:19:49,729
එතකොට ඇත්තටම ඉවරද?

272
00:19:49,730 --> 00:19:52,630
කැෆේ මෝචා දෙකක් සූදානම්.

273
00:19:55,580 --> 00:19:59,380
අපි පැකිලුණොත් මෙහෙම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

274
00:20:03,170 --> 00:20:04,989
මෙතන.

275
00:20:04,990 --> 00:20:07,650
ආහ්, ස්තුතියි.

276
00:20:09,280 --> 00:20:11,910
- ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම් අපි මෙහි සිටිමු-
- අපි පිටත් වෙමු.

277
00:20:14,050 --> 00:20:16,419
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

278
00:20:16,420 --> 00:20:20,430
ආ ඔව් ඔව් අපි යමු.

279
00:20:26,700 --> 00:20:30,339
එතකොට, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

280
00:20:30,340 --> 00:20:32,740
මම ගෙදර යා යුතුයි.

281
00:20:33,340 --> 00:20:36,009
එහෙනම්, ඉදිරියට යන්න. කෝපි එකට ස්තූතියි.

282
00:20:36,010 --> 00:20:39,150
- ප්රශ්නයක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

283
00:20:46,840 --> 00:20:49,010
ඉවරද?

284
00:20:49,030 --> 00:20:52,170
ඔහු ඇත්තටම අපට කතා කළාද?
කුඩය ආපසු දීමට පමණක්ද?

285
00:20:52,880 --> 00:20:55,599
- බා බී.
- බා බී...

286
00:20:55,600 --> 00:20:59,019
- සංවේදීතාව: ඔබ යනවාද?
- කාංසාව: මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම යනවා.

287
00:20:59,020 --> 00:21:01,680
නැහැ, ඔහු යන්නේ නැහැ. ඔහු යන්නේ නැහැ.

288
00:21:02,130 --> 00:21:04,730
කනස්සල්ල: අපොයි නැහැ.

289
00:21:08,300 --> 00:21:09,919
Face Wash: මොකද වෙන්නේ?

290
00:21:09,920 --> 00:21:13,029
ෆේස් වොෂ්: අපි එළියට ආවාද?
මේ සඳහා ලස්සන වේශ නිරූපණයක්ද?

291
00:21:13,030 --> 00:21:14,339
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

292
00:21:14,340 --> 00:21:16,480
බා බී ගියා.

293
00:21:17,790 --> 00:21:22,440
විලාසිතා: අපි මේ ආකාරයට සැරසී සිටියෙමු
නිෂ්ඵලයි. අපි කොහේ හරි යමු.

294
00:21:28,560 --> 00:21:29,889
ආයුබෝවන්.

295
00:21:29,890 --> 00:21:31,799
ඔයා කාර්යබහුලද unni?

296
00:21:31,800 --> 00:21:34,189
නෑ ඇයි?

297
00:21:34,190 --> 00:21:38,690
Eonni, සමහරවිට ඔයා දන්නවද Assistant කවුද කියලා
කළමනාකරු බා බීට හැඟීම් තිබේද?

298
00:21:39,960 --> 00:21:43,429
ඔහු කිව්වා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
අපි ගිය සැරේ බොන්න ගියාම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

299
00:21:43,430 --> 00:21:45,570
ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

300
00:21:45,920 --> 00:21:49,109
ආහ් නෑ.

301
00:21:49,110 --> 00:21:51,990
ඔබ දන්නේ නැද්ද? නමුත් ඔබ සමීපයි.

302
00:21:52,640 --> 00:21:58,429
අපි ඒ තරම් සමීප නැහැ. සහ අපි වුවද
ළඟින් හිටියා, මම කොහොමද ඒ හැමදේම දන්නේ.

303
00:21:58,430 --> 00:22:00,999
ඒත් ඇයි එහෙම අහන්නේ?

304
00:22:01,000 --> 00:22:05,519
සහකාර කළමනාකරු බා බී මගේ මිතුරා සමඟ සැලසුම් සකස් කළේය
අන්ධ දිනය සඳහා සහ පසුව ඒවා අවලංගු කරන ලදී.

305
00:22:05,520 --> 00:22:07,709
ඒක හරිම විහිළුවක්.

306
00:22:07,710 --> 00:22:08,789
ඔහු අවලංගු කළාද?

307
00:22:08,790 --> 00:22:13,379
දිනය ඊයේ රාත්‍රියේ වුවත් ඔහු එව්වේය
ඔහුට සමාවෙන්න කියා ඇයට එදින උදෑසන කෙටි පණිවිඩයක් එව්වාය

308
00:22:13,380 --> 00:22:15,900
හදිසි දෙයක් ආවා කියලා.

309
00:22:17,690 --> 00:22:21,400
ඊයේ මම අන්ධ දිනයකට ගියා.

310
00:22:22,720 --> 00:22:25,439
ඔහු ඊයේ අන්ධ දිනයට ගියේ නැද්ද?

311
00:22:25,440 --> 00:22:28,190
නෑ මම ඔයාට කියනවා එයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

312
00:22:29,090 --> 00:22:32,659
- එවිට -
- ඉතින් මම ඔහුට කතා කළා, ඔහු මගෙන් සමාව ගත්තා.

313
00:22:32,660 --> 00:22:34,819
තවම ලෑස්ති ​​නෑ කිව්වා.

314
00:22:34,820 --> 00:22:38,109
මගේ එක්ක එළියට යන්න බෑ කිව්වා
එය ආචාරශීලී බවක් නොපෙනුණු නිසා මිතුරා.

315
00:22:38,110 --> 00:22:39,839
ඒක හරිම කරදරයි.

316
00:22:39,840 --> 00:22:43,250
ඇය මොන වගේ කාන්තාවක්ද
යූ බා බීගේ හදවත එලෙසම දෝලනය කරයිද?

317
00:22:46,420 --> 00:22:48,070
ඇය එනවා.

318
00:22:48,880 --> 00:22:51,809
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වී ඇති නිසා
සහකාර කළමනාකරු බා බී.

319
00:22:51,810 --> 00:22:54,720
Eonni, මම යන්න යනවා. ඉඩ දෙන්න
ඔබ යමක් දන්නේ නම් මම දනිමි.

320
00:22:56,710 --> 00:22:58,329
ෂුවර්.

321
00:22:58,330 --> 00:23:02,189
ඔයාට ඒක ඇහුනද. ඔහු
අන්ධ දිනයට ගියේ නැත.

322
00:23:02,190 --> 00:23:06,749
ඔහු අන්ධ දිනයට ගියේ නැත.
තවම ලෑස්ති ​​නෑ කිව්වා.

323
00:23:06,750 --> 00:23:09,439
නමුත් ඔහු අන්ධ දිනයට ගිය බව බොරු කීවේය.

324
00:23:09,440 --> 00:23:11,719
- ඇයි?
- ඔහු සිතුවා

325
00:23:11,720 --> 00:23:14,770
යුමිට බරක් දැනෙනවා ඇති.

326
00:23:15,400 --> 00:23:17,439
ඇත්තටම ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

327
00:23:17,440 --> 00:23:19,539
එය එසේ විය.

328
00:23:19,540 --> 00:23:22,570
ඒත් යුමිට සනීප වෙන්න එයා එහෙම කිව්වා.

329
00:23:23,910 --> 00:23:25,819
යුමි ඔහුගෙන් මිතුරන් වීමට ඉල්ලා සිටියේය

330
00:23:25,820 --> 00:23:27,899
ඉතින් ඔහු හිතාමතාම රේඛාව ඇන්දේද?

331
00:23:27,900 --> 00:23:30,130
- ඔබ දිදුලයි.
- ඔබ හරි.

332
00:23:32,780 --> 00:23:35,049
බං. බං. බං. බං. බං.

333
00:23:35,050 --> 00:23:37,169
බං. බං. බං. බං. බං.

334
00:23:37,170 --> 00:23:39,309
බං. බං. බං. බං. බං.

335
00:23:39,310 --> 00:23:40,769
බං. බං. බං. බං.

336
00:23:40,770 --> 00:23:42,479
මේ කුමක් ද?

337
00:23:42,480 --> 00:23:45,790
මේ හදවතේ උණ ඇති වෙලාවක් නොවේද?

338
00:23:51,690 --> 00:23:53,249
යුමී, යන්න!

339
00:23:53,250 --> 00:23:56,570
අපි යූ බා බී වෙත යමු!

340
00:24:02,230 --> 00:24:05,420
සංවේදීතාව අවසානයේ පුපුරා ගියේය.

341
00:24:06,110 --> 00:24:12,450
හෘද උණ කාලය - සංවේදීතාවයේ අතිශය බලය
ආදරය නැතිවත් යුමිට ආදරය කරන්න.

342
00:24:13,230 --> 00:24:14,819
සමාවෙන්න, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.

343
00:24:14,820 --> 00:24:16,109
කුඩයක් නැති වුනාද?

344
00:24:16,110 --> 00:24:20,859
ඔයා ලස්සනයි වගේ. කිම් යුමි.
මම හිතනවා ඔබ හොඳින් කරයි කියලා.

345
00:24:20,860 --> 00:24:22,850
මම හිතන්නේ එය හොඳයි.

346
00:24:26,380 --> 00:24:31,670
චිත්තවේගීය පිපිරීමේ තාවකාලික තත්වය. තියෙනවා
ඔබ මෙම තත්වයට ඇතුළු වූ විට ඔබට කළ නොහැකි කිසිවක් නැත.

347
00:24:51,800 --> 00:24:55,859
යුමී, දුවන්න! යුමී, දුවන්න!

348
00:24:55,860 --> 00:24:58,299
අපි යමු! යුමී, දුවන්න!

349
00:24:58,300 --> 00:25:01,010
යුමී, දුවන්න!

350
00:25:02,460 --> 00:25:06,359
♫ සහ යමෙකු ගැන සිතන්න ♫

351
00:25:06,360 --> 00:25:09,640
♫ මක්නිසාද යත් තිබූ කාරණයේදී
මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ ♫ ඔහ්!

352
00:25:10,360 --> 00:25:13,649
♫ මම නිෂ්ඵල ලෙස උනන්දුවක් ♫ ගත්තා

353
00:25:13,650 --> 00:25:15,969
අපරාදේ. මම නැවතත් පැරදුණා.

354
00:25:15,970 --> 00:25:18,460
මම නැවතත් පැරදුණා.

355
00:25:19,290 --> 00:25:21,689
කෙසේ වෙතත්, වෙනස
ආදරයේ බලයෙන් එයයි

356
00:25:21,690 --> 00:25:25,229
මන්ද එය තාවකාලික ය
එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

357
00:25:25,230 --> 00:25:26,960
නමුත්,

358
00:25:28,050 --> 00:25:32,290
මම හදිසියේම මෙය කළහොත්,
එයා හිතන්නේ නැද්ද මට පිස්සු කියලා?

359
00:25:33,020 --> 00:25:36,260
ඔහුට අවශ්‍ය නොවන්නට තිබුණා
අන්ධ දිනයට යාමට.

360
00:25:41,100 --> 00:25:42,810
ඔව්.

361
00:25:44,580 --> 00:25:46,680
මේක හරි නෑ.

362
00:25:48,170 --> 00:25:51,190
ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔබයි.
දැන් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

363
00:25:54,690 --> 00:25:57,140
කොහොම හරි මම මෝඩයෙක් වගේ උනා.

364
00:26:04,890 --> 00:26:08,509
එහෙමයි අපි ආපහු හැරුනේ
අවුරුද්දකට කලින් ඒ දවසට.

365
00:26:08,510 --> 00:26:10,730
ඒ දවස අදටත් අපිට මතකයි.

366
00:26:12,190 --> 00:26:15,439
යූ බා බී සහ කිම් ඉන් යොන්ග්

367
00:26:15,440 --> 00:26:17,760
ඔයා දන්නවද

368
00:26:18,940 --> 00:26:23,729
එදා මම යූ බා බී ඔයා ළඟට දුවගෙන ආවා කියලා?

369
00:26:23,730 --> 00:26:25,559
සුභ පැතුම් කළමනාකරු බා බී.

370
00:26:25,560 --> 00:26:27,559
හේයි, මට ඊර්ෂ්‍යාවයි, ඔයා පොන්ක්.

371
00:26:27,560 --> 00:26:28,260
සුභ පැතුම්.

372
00:26:28,261 --> 00:26:31,300
ආහ්, ඒත් මේක ඇත්තටම මාව ලැජ්ජාවට පත් කරනවා.

373
00:26:32,990 --> 00:26:36,210
සුභ පැතුම් කළමනාකරු බා බී.

374
00:26:37,380 --> 00:26:39,040
ඔයාට ස්තූතියි.

375
00:26:41,450 --> 00:26:45,089
ඒ වගේ දෙයක් හිතාගන්නවත් මම අකමැතියි.

376
00:26:45,090 --> 00:26:48,129
එබැවින් අපි එය නැවත වරක් මිරිකා ගනිමු.

377
00:26:48,130 --> 00:26:51,379
හෘද උණ කාලය!

378
00:26:51,380 --> 00:26:55,369
♫ ගෙවී යන වාරයේ ♫

379
00:26:55,370 --> 00:26:59,709
♫ වචනයකින් තොරව නතර වූ මොහොතේ ♫

380
00:26:59,710 --> 00:27:02,469
♫ සමහර විට එකිනෙකා දෙස බලන විට ♫

381
00:27:02,470 --> 00:27:07,279
♫ අපි ඉන්නවද? ♫

382
00:27:07,280 --> 00:27:11,469
සමාවෙන්න.
♫ මම ටිකක් බය වුණත් ♫

383
00:27:11,470 --> 00:27:15,419
♫ මේ එළඹෙන දවසේ ♫

384
00:27:15,420 --> 00:27:18,419
♫ එහෙම උනොත් ඔයා මට කියනවද ♫

385
00:27:18,420 --> 00:27:24,190
♫ "ඔබ හොඳින් කළා" සහ "හොඳ රැකියාවක්"? ♫

386
00:27:27,630 --> 00:27:31,610
ඒත් මේකම නේද
වසර දෙකකට පෙර දර්ශනය?

387
00:27:49,700 --> 00:27:51,550
පරිස්සමෙන්!

388
00:27:54,050 --> 00:27:58,200
මෙම තත්ත්වය ද එසේම බව පෙනේ
වුගි අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරපු දවස විදියට.

389
00:28:07,130 --> 00:28:11,269
ඒ කාලෙත් එහෙමයි. අපි වැරදියට තේරුම් ගත්තා
දේවල් සහ කිසිවක් සඳහා ධෛර්යය ගත්තා.

390
00:28:11,270 --> 00:28:14,989
එහෙනම් seonbae...

391
00:28:14,990 --> 00:28:16,380
ඔව්?

392
00:28:19,670 --> 00:28:22,200
ඔබට අන්ධ දිනයකට යාමට අවශ්‍යද?

393
00:28:22,700 --> 00:28:25,820
අපි මතකයන් හැදුවා විතරයි
අපිට අමතක කරන්න ඕන කියලා.

394
00:28:27,750 --> 00:28:31,650
ඒක හරි. ඔව්.

395
00:28:32,660 --> 00:28:34,660
ස්ථානය පවා

396
00:28:39,250 --> 00:28:41,860
මෝඩ වැඩ කරන එක නවත්තමු.

397
00:28:42,800 --> 00:28:45,760
කිම් යුමි, දැන් ඔබේ වයස කීයද?

398
00:28:59,490 --> 00:29:01,270
සහකාර කළමනාකරු යුමි?

399
00:29:09,020 --> 00:29:11,540
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

400
00:29:12,850 --> 00:29:14,029
කුමක් ද?

401
00:29:14,030 --> 00:29:16,410
ඔයා කලින් ගෙදර යනවා කිව්වා.

402
00:29:18,020 --> 00:29:21,190
ඔබ ව්‍යායාම කරන්න එළියට ආවේ නැහැ නේද?

403
00:29:22,060 --> 00:29:25,259
අහ්, කාරණය ...

404
00:29:25,260 --> 00:29:28,619
අපිට දැන් පයින් යන්න බෑ. එය වඩා හොඳ වනු ඇත

405
00:29:28,620 --> 00:29:31,910
ප්‍රතික්ෂේප වී වීරෝදාර ලෙස මිය යාමට.

406
00:29:33,090 --> 00:29:36,330
මම අන්තිම බලයෙන් මිරිකන්නෙමි.

407
00:29:37,700 --> 00:29:41,210
එය හෘද උණ කාලයයි!

408
00:29:48,230 --> 00:29:50,690
- කාරණය නම් ...
- ඔව්.

409
00:29:54,460 --> 00:29:58,739
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්න, කළමනාකරු බා බී.

410
00:29:58,740 --> 00:30:00,800
මට?

411
00:30:04,960 --> 00:30:07,390
මමත්

412
00:30:08,520 --> 00:30:13,090
ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

413
00:30:14,690 --> 00:30:16,309
කුමක් ද?

414
00:30:16,310 --> 00:30:18,250
මමත්

415
00:30:20,080 --> 00:30:24,060
ඔයා වගේ.

416
00:30:50,950 --> 00:30:54,590
සතියකට පසුව

417
00:30:56,410 --> 00:30:58,580
කිම් යුමි මහත්මිය.

418
00:31:00,170 --> 00:31:04,909
ඔබ සෞඛ්ය සම්පන්නව කන්න, ඔබ
ගොඩක් බොන්න එපා.

419
00:31:04,910 --> 00:31:09,970
මට එකක් හෝ දෙකක් තිබේ
සෑම සතියකම බියර් කෑන්.

420
00:31:12,970 --> 00:31:15,129
එය ආතතියෙන් ඇතිවන ගැස්ට්‍රයිටිස් රෝගයකි.

421
00:31:15,130 --> 00:31:18,859
මෑතකදී, යමක් විය
ඔබට විශාල ආතතියක් ඇති කරනවාද?

422
00:31:18,860 --> 00:31:21,339
ආ...

423
00:31:21,340 --> 00:31:25,649
වෙලාවට බෙහෙත් බොන්න
කෝපි පානය කිරීම නවත්වන්න.

424
00:31:25,650 --> 00:31:27,030
කමක් නැහැ.

425
00:31:32,470 --> 00:31:34,619
සහකාර කළමනාකරු යුමි.

426
00:31:34,620 --> 00:31:37,729
- ඔව්.
- මොහොතක් ඉන්න. - ෂුවර්.

427
00:31:37,730 --> 00:31:41,019
මම හිතන්නේ ඔබ සංශෝධනය කළ යුතුයි
ඔබ අද උදෑසන කළ සියල්ල.

428
00:31:41,020 --> 00:31:42,409
කුමක් ද? හැම දෙයක්ම?

429
00:31:42,410 --> 00:31:47,009
එය නව නිෂ්පාදනයේ හැඳින්වීමකි
නමුත් බොහෝ මූල පද අතුරුදහන් වී ඇත.

430
00:31:47,010 --> 00:31:48,889
අහ්, මට පේනවා.

431
00:31:48,890 --> 00:31:52,170
- ඔබ සංශෝධනය කළ යුතු ස්ථාන මම සලකුණු කර ඇති බැවින් කරුණාකර ඒවා වෙත යොමු වන්න.
- හරි හරී.

432
00:32:00,410 --> 00:32:03,159
- ඔබ හොඳින්ද, සහකාර කළමනාකරු යුමී?
- සමාවෙන්න?

433
00:32:03,160 --> 00:32:08,209
මීට පෙර සහකාර කළමණාකරු බා බී බෙදා හරිමින් සිටියේය
රැස්වීමේදී දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා පැවසූ දේ හරියටම.

434
00:32:08,210 --> 00:32:10,579
එය ඔහුගේ මතය නොවේ.

435
00:32:10,580 --> 00:32:12,299
හරි හරී.

436
00:32:12,300 --> 00:32:13,739
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තොත්.

437
00:32:13,740 --> 00:32:16,589
අපෝ නෑ කමක් නෑ. මට කරන්න වෙනවා
සංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය නිවැරදි කරන්න.

438
00:32:16,590 --> 00:32:18,330
හරි හරී.

439
00:32:25,830 --> 00:32:30,549
හොඳයි, රැස්වීම් කාලසටහන් අතර

440
00:32:30,550 --> 00:32:34,779
මම ඔබට කියන්නම්.

441
00:32:34,780 --> 00:32:38,260
ඔහ්, හරි. මට කෝපි බොන්න බෑ කිව්වා.

442
00:32:54,790 --> 00:32:59,629
ඔබ වර්ණ දන්නවාද?

443
00:32:59,630 --> 00:33:01,219
ඔව්.

444
00:33:01,220 --> 00:33:03,439
- කළමනාකරු.
- ඔව්?

445
00:33:03,440 --> 00:33:06,989
මම දැන් ඒක බලනවා. කවදාද
මම විසින් සංස්කරණය කළ යුතුද?

446
00:33:06,990 --> 00:33:10,479
හොඳයි, ඉක්මනින්ම හොඳයි. වේ
අද වන විට එය කළ හැකිද?

447
00:33:10,480 --> 00:33:13,059
- මට කරන්න වෙනවා.
- ඔබට හැකි තරම් කරන්න.

448
00:33:13,060 --> 00:33:17,239
මට සමාවෙන්න, මට තිබිය යුතුයි
මුල සිටම හොඳින් කළා.

449
00:33:17,240 --> 00:33:21,539
- ඔබේ රෝහල් සංචාරය හොඳින් සිදු වූවාද?
- ඔවුන් කිව්වා ගැස්ට්රයිටිස් කියලා.

450
00:33:21,540 --> 00:33:28,020
ඔවුන් පවසන්නේ එය ආතතිය නිසා ඇති වූවක් බවයි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මම මෑතක සිට දැඩි මානසික පීඩනයකින් සිටියෙමි.

451
00:33:32,180 --> 00:33:36,930
මම හිතන්නේ ඒ ඔබ නිසා පමණයි
සාමාන්යයෙන් කුළුබඩු සහිත ආහාර නිතරම අනුභව කරන්න.

452
00:33:39,980 --> 00:33:42,859
මම එහෙම කළාද?

453
00:33:42,860 --> 00:33:46,169
සැර වැඩි නිසා නේද?

454
00:33:46,170 --> 00:33:47,789
එය විය හැකිය.

455
00:33:47,790 --> 00:33:51,809
සංඛ්යා. දවල්ට වුණත් සැර සුප් කෑවා.

456
00:33:51,810 --> 00:33:53,749
බලන්න.

457
00:33:53,750 --> 00:33:58,020
ආයුබෝවන්! අහ් ඔව් ඔව්.
මම දැන් එය ඔබට එවන්නම්.

458
00:34:05,340 --> 00:34:07,709
ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

459
00:34:07,710 --> 00:34:09,980
මම ඒක කෑවා.

460
00:34:26,750 --> 00:34:30,700
කථාංග 08 බා බිගේ ලෝකය

461
00:34:33,120 --> 00:34:38,699
ඔබ සැමට හදවතේ දොරටුව මතක තබා ගත යුතුය,
යුමිගේ ගමට ඇතුළු වීමට ඇති එකම මාර්ගය.

462
00:34:38,700 --> 00:34:43,559
- එය ගෙම්බෙක්.
- හදවතේ ද්වාරයෙහි වචන විසි අටකින් යුත් මුරපදයක් ඇත.

463
00:34:43,560 --> 00:34:48,470
වුන්ග්ගේ ආදර කෝෂය වෙස්වලා ගත්තොත්
ඔහු ගෙම්බෙකු මෙන් ඇතුළු වී,

464
00:34:51,910 --> 00:34:53,540
ඔහ්,

465
00:34:54,620 --> 00:34:56,639
ඔයා හොඳින් නේද?

466
00:34:56,640 --> 00:34:59,740
බා බී වෙයි..
- ශක්තිමත්ව සිටින්න.

467
00:35:01,130 --> 00:35:03,249
- එය කුමක් ද?
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

468
00:35:03,250 --> 00:35:05,850
එය කුමක් ද?

469
00:35:07,160 --> 00:35:11,179
- එය කුමක් ද?
- එය ගල් වේගපන්දුවක්!♪ (T/N: යනු සෘජු බව)

470
00:35:11,180 --> 00:35:14,710
බා බී ගේ ප්‍රහාරයේ උපාය මාර්ගය
ඍජු විය යුතුය.

471
00:35:15,720 --> 00:35:20,579
එම සංගීත කණ්ඩායම ඉල්සාන් හි බස්සයි.
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?

472
00:35:20,580 --> 00:35:23,179
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ...

473
00:35:23,180 --> 00:35:25,060
ඔබට පුළුවන්.

474
00:35:44,590 --> 00:35:47,519
ඔයා මම ඉන්න කෙනෙක්
හැම විටම දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

475
00:35:47,520 --> 00:35:51,680
ඒකයි මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕන.

476
00:35:52,400 --> 00:35:54,570
මම කියන්නේ අපි යාලු වෙන්න ඕනේ කියලා.

477
00:35:59,900 --> 00:36:02,859
- ආයෙත් එනවා.
- ප්රවේසම් වන්න! ඒක හරිම එකක්

478
00:36:02,860 --> 00:36:07,829
සෘජු අදහස!
♫ සෑම දිනකම අහසට වඩා ඉහළින් ♫.

479
00:36:07,830 --> 00:36:15,410
♫ මගේ හදවත ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි
සියල්ල ඔබට ♫.

480
00:36:16,580 --> 00:36:18,269
මට හරිම සතුටුයි.

481
00:36:18,270 --> 00:36:20,189
♫ සෑම දිනකම ♫

482
00:36:20,190 --> 00:36:23,369
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

483
00:36:23,370 --> 00:36:29,369
♫ මගේ හදවතට අවශ්‍යයි
ඔබට සියල්ල ප්‍රකාශ කරන්න ♫

484
00:36:29,370 --> 00:36:34,369
මටත් ඔයා ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න ඕන.

485
00:36:34,370 --> 00:36:37,280
කුමක් ද?

486
00:36:38,810 --> 00:36:42,779
මමත් ඔයාට කැමතියි.

487
00:36:42,780 --> 00:36:48,869
♫ දිනපතා. ♫

488
00:36:48,870 --> 00:36:52,039
♫ හැමදාම ♫

489
00:36:52,040 --> 00:36:55,979
♫ සහ සෑම දිනකම ඔබේ වලාකුළු ඉවත් කරන්න ♫

490
00:36:55,980 --> 00:36:59,649
එතකොට, මම...

491
00:36:59,650 --> 00:37:02,339
♫ සෑම දිනකම අහසට වඩා ඉහළින් ♫

492
00:37:02,340 --> 00:37:05,060
මම දැන් යන්න හදන්නේ.

493
00:37:05,800 --> 00:37:09,720
එහෙනම් දැන් පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

494
00:37:14,310 --> 00:37:17,879
දැන්, මෙන්න?

495
00:37:17,880 --> 00:37:19,499
කුමක් ද?

496
00:37:19,500 --> 00:37:21,530
කුමක් ආරම්භ කරන්න?

497
00:37:35,510 --> 00:37:37,480
ආලය කිරීම.

498
00:37:44,520 --> 00:37:46,699
සහ අවසානයේ ...

499
00:37:46,700 --> 00:37:51,219
♫ පියවරක් තැබීමට ඉඩක් නොමැති කාමරයක් ♫

500
00:37:51,220 --> 00:37:54,889
මේ වතාවේ, ගොඩක් තියෙනවා!

501
00:37:54,890 --> 00:37:55,810
♫ ♫

502
00:37:55,811 --> 00:38:01,210
♫ දූවිලි පමණක් පියාසර කරමින්
විදුලි බුබුල යටතේ ♫

503
00:38:04,510 --> 00:38:09,830
බා බීගේ සෘජු බව අවසානයේ විනාශ විය
හදවතේ දොරටුව සහ ගම යටත් විය.

504
00:38:12,870 --> 00:38:17,639
යූ බා බී හි සාමාජිකයින්
සමාජය ඉල්ලුම ආදරය සෛලය.

505
00:38:17,640 --> 00:38:21,489
යූ බා බී සඳහා අපගේ හැඟීම්
තවදුරටත් රසිකත්වය නොවේ!

506
00:38:21,490 --> 00:38:24,289
තවදුරටත් රසිකත්වය නොවේ!

507
00:38:24,290 --> 00:38:28,069
ආදරය ලැබිය යුතුය! යූ බා බී පිළිගන්න!

508
00:38:28,070 --> 00:38:30,829
යූ බා බී පිළිගන්න!

509
00:38:30,830 --> 00:38:34,449
යුමිගේ පෙම්වතා දැන් යූ බා බී!

510
00:38:34,450 --> 00:38:36,799
ආදරෙයි බා බී!

511
00:38:36,800 --> 00:38:40,919
ආදරෙයි බා බී!

512
00:38:40,920 --> 00:38:46,219
- ආදරෙයි බා බී!
- ආදරය, ඔබට ආරංචිය ඇසුණා, හරිද? හදවතේ දොරටුව විනාශ වී ඇත.

513
00:38:46,220 --> 00:38:49,069
මට ඇහුනා. ඔබ එය දකිනවාද?

514
00:38:49,070 --> 00:38:53,889
යූ බා බීගේ රසික සමාජයයි
මට ඉඩ දෙන ලෙස විරෝධතා

515
00:38:53,890 --> 00:38:56,409
මට කියන්න එපා... ඔයාටත්?

516
00:38:56,410 --> 00:38:59,499
මම නිකම්...

517
00:38:59,500 --> 00:39:03,810
ඒක විහිලුවක් නේද? මම
Ba Bi t-shirt ඇඳගෙන.

518
00:39:05,350 --> 00:39:08,599
කෙසේ හෝ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අපි තීරණය කළෙමු.

519
00:39:08,600 --> 00:39:11,799
ඔයාලා හැමෝම කොහොමද මේක කරන්නේ
මගේ අවසරයකින් තොරව?

520
00:39:11,800 --> 00:39:14,909
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ මතය වඩාත්ම වැදගත් වේ.

521
00:39:14,910 --> 00:39:18,679
එපා කිව්වොත් ඒක නෑ.

522
00:39:18,680 --> 00:39:22,639
ඒකයි ගම අරන් තිබුණත්
ඉවරයි, අපි තවම යටත් වීමේ සුදු කොඩියක් දාලා නැහැ.

523
00:39:22,640 --> 00:39:27,549
අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා, නමුත් එය තවමත් ආදරය නොවේද?

524
00:39:27,550 --> 00:39:31,659
යුමි කාට හරි ආදරේ කරනවාට ඔබත් කැමතිද?

525
00:39:31,660 --> 00:39:37,479
ඒ ගැන... අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
යූ බා බී වැනි මිනිසෙකු නැවත හමුවීමට පහසු වන්න.

526
00:39:37,480 --> 00:39:42,259
ඔහු කඩවසම්, මෘදු, ඇත
සමාන රුචිකත්වයන් සහ ඔහු යුමිට කැමතියි.

527
00:39:42,260 --> 00:39:46,489
අනේ අපිටත් කෝල් එකක් ආවා
Yumi's Healthcare මූලස්ථානය.

528
00:39:46,490 --> 00:39:49,959
මේ දවස්වල ප්‍රස්තාරය නියමයි.

529
00:39:49,960 --> 00:39:54,769
ඇය ඉහළ ආත්ම අභිමානයක් පවත්වා ගෙන ඇත
ඇය ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ දා සිට.

530
00:39:54,770 --> 00:39:58,980
බා බීට ස්තූතියි, යුමිගේ
මානසික සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු වී ඇත.

531
00:39:59,910 --> 00:40:04,469
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට කිසිවක් හදිසි විය යුතු නැත
ඔවුන් තවමත් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමින් සිටිති.

532
00:40:04,470 --> 00:40:08,930
හේතුව, මම ඒකට බයයි
අපි නැවත රිදවන්නෙමු.

533
00:40:09,720 --> 00:40:13,919
එහෙම උනොත් ඇත්තටම මම
නැවත අවදි වීමට නොහැකි වනු ඇත.

534
00:40:13,920 --> 00:40:16,609
හරි, එය සිදු නොවිය යුතුය.

535
00:40:16,610 --> 00:40:21,900
- එහෙනම් මම ගිහින් කට්ටියට නවතින්න කියන්නම්-
- නමුත් මෙය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

536
00:40:24,130 --> 00:40:26,450
මම කතා කරන්නේ ගමේ ගොඩදායි ගැන.

537
00:40:27,090 --> 00:40:29,999
ඔන්න ඔහොමයි අපි බා බී එක්ක යාළු වෙන්න පටන් ගත්තේ.
[අස්වැන්න]

538
00:40:30,000 --> 00:40:34,790
එය ආදරයගේ තීරණයක් නොව අහඹු සිදුවීමක් නිසා විය
සෘජු ප්‍රහාර සහ ගම යටත් වීම.

539
00:40:35,410 --> 00:40:38,159
එතන බලන්න! ආදරය එය පිළිගත්තා!

540
00:40:38,160 --> 00:40:40,069
වාහූ!

541
00:40:40,070 --> 00:40:43,589
ආදරය පිළිගත්තා බා බී!

542
00:40:43,590 --> 00:40:46,980
ඇය කළා. එය සාර්ථකයි!

543
00:40:50,320 --> 00:40:55,320
එය සුදු කොඩි යටත් වීමකි
ආදරය හැර අන් සියල්ලන්ම සතුටු විය.

544
00:41:00,900 --> 00:41:06,009
සහකාර කළමනාකරු යුමි. මේක ගිය අවුරුද්දේ
ඔබ ඉල්ලා සිටි ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපෘති යෝජනාව.

545
00:41:06,010 --> 00:41:07,629
ඔයාට ස්තූතියි.

546
00:41:07,630 --> 00:41:09,660
2020 ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපෘතිය

547
00:41:10,810 --> 00:41:12,989
අහ් ඔව්.

548
00:41:12,990 --> 00:41:16,719
ඔබත් මුද්‍රණය කළා
අමුණා ඇති සියලුම පින්තූර.

549
00:41:16,720 --> 00:41:19,749
- ඔව්, මම හිතුවා ඔයාට ඒක අවශ්‍ය වෙයි කියලා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

550
00:41:19,750 --> 00:41:21,730
ෂුවර්. වාසනාව.

551
00:41:50,350 --> 00:41:52,580
ඔයාට අද පජු යන්න ඕනද?

552
00:41:56,570 --> 00:41:59,919
මම දන්නවා පජුවල ඇත්තටම හොඳ තැනක්.
මම හිතනවා ඔබ එයට කැමති වෙයි කියලා.

553
00:41:59,920 --> 00:42:02,849
- හොදයි වගේ දැනෙනවා. එය කොහේ ද?
- ප්‍රකාශන සංකීර්ණයක්...

554
00:42:02,850 --> 00:42:05,559
එය විශ්වාසදායක විකල්පයකි,

555
00:42:05,560 --> 00:42:09,459
නමුත් ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්, මම කරන්නම්
සම්බන්ධීකරණය කර ඔබට නැවත ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දෙන්න.

556
00:42:09,460 --> 00:42:14,489
ඔබ තොරතුරු පිළිබඳ ඔබේ අදහස් මට එවන්නේ නම්
ඊමේල් හරහා, මම බලන්නම්.

557
00:42:14,490 --> 00:42:17,829
හරි, මම කරන්නම්. ඔහ්, සහ රැස්වීම් කාලය සඳහා

558
00:42:17,830 --> 00:42:21,279
අපි දැන් එය සවස 6:10 ට සකසමු.

559
00:42:21,280 --> 00:42:24,029
- කමක් නැහැ. මට එය තේරුණා.
- හරි හරී.

560
00:42:24,030 --> 00:42:26,209
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

561
00:42:26,210 --> 00:42:28,130
ආයුබෝවන්.

562
00:42:34,420 --> 00:42:36,700
- ඔයා අද හොඳ වැඩක් කළා.
- ඔය දෙන්නටම එකයි.

563
00:42:38,110 --> 00:42:43,209
අනේ මන්දා. සීතල ඇයි? ඒක ඇත්තටම
ළඟදීම වසරේ අවසානය වනු ඇත.

564
00:42:43,210 --> 00:42:45,960
අපි තනිවෙන්නද යන්නේ
නැවතත් මේ නත්තල්?

565
00:42:46,880 --> 00:42:49,519
මට ඒක හොඳටම එපා වෙලා.

566
00:42:49,520 --> 00:42:53,229
එනෝනි ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.
ඒක හරිම කරදරයි.

567
00:42:53,230 --> 00:42:57,239
ඒකට කමක් නැහැ. අවම වශයෙන් මේ වසරේ එය
අපි දෙන්නා නෙවෙයි අපි තුන්දෙනා.

568
00:42:57,240 --> 00:43:01,309
- ඔබ හරි.
- යුමි අපිත් එක්ක එකතු උන නිසා මට සැනසීමක් දැනෙනවා.

569
00:43:01,310 --> 00:43:04,219
- අපි හැමෝම එකට ඉමු යුමී.
- ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි.

570
00:43:04,220 --> 00:43:05,859
- Eonni, මම දැන් යන්න යනවා.
- හරි හරී.

571
00:43:05,860 --> 00:43:09,219
- ඔහ්! මම ඔයා එක්ක යන්නම්. මම සාප්පු සංකීර්ණයට යා යුතුයි. මට උමං මාර්ගයෙන් යන්න ඕන.
- හරි හරී.

572
00:43:09,220 --> 00:43:11,530
- අපි යනවා.
- ආයුබෝවන්.

573
00:43:26,990 --> 00:43:32,940
බා බීට ගිය සතියේ අලුත් කාර් එකක් ලැබුනා, අපි ගමන යනවා
සෑම දිනකම එකට වැඩ කිරීමට සහ පිටතට.

574
00:43:36,970 --> 00:43:40,480
- ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?
- මම මේ දැන් ආවා.

575
00:43:45,310 --> 00:43:48,480
- මට බඩගිනියි.
- අපි කන්නේ මොනවාද?

576
00:43:49,570 --> 00:43:53,539
මම හැමදේටම කැමතියි. ඔබ කිව්වා
අපි පජුට යනවා නේද?

577
00:43:53,540 --> 00:43:58,319
අපි පජු යනවා නම් එහෙනම්
මම ඇත්තටම හොඳ තැනක් දන්නවා.

578
00:43:58,320 --> 00:43:59,919
- එහෙනම් අපි එතනට යමුද?
- ඔබට එහි යාමට අවශ්‍යද?

579
00:43:59,920 --> 00:44:01,500
අපි එතනට යමු.

580
00:44:09,570 --> 00:44:12,200
ආයුබෝවන්.

581
00:44:14,260 --> 00:44:16,159
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

582
00:44:16,160 --> 00:44:18,259
මට ඒක බැලුවම කියන්න පුළුවන්.

583
00:44:18,260 --> 00:44:21,409
- මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- කරුණාකර සන්ඬේ සේවා දෙකක්.

584
00:44:21,410 --> 00:44:23,289
මම අවයවවල මිශ්ර කිරීමට ඔබට අවශ්යද?

585
00:44:23,290 --> 00:44:27,709
ඇත්ත වශයෙන්! එය මිශ්ර කරන්න.

586
00:44:27,710 --> 00:44:31,049
අක්මාව සහ පෙනහළු!

587
00:44:31,050 --> 00:44:34,589
මිශ්ර, මිශ්ර.

588
00:44:34,590 --> 00:44:37,869
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න
සහ එය මිශ්ර කිරීමට ඇයට කියන්න.

589
00:44:37,870 --> 00:44:41,909
අවයව. සත්ව අවයව.

590
00:44:41,910 --> 00:44:45,319
අද එය පිළිකුල් සහගත වන්නේ ඇයි?

591
00:44:45,320 --> 00:44:48,219
අක්මාව සහ පෙණහලුත් ටිකක් නේද
බා බී ඉදිරිපිට කෑමට බොහෝ දේ?

592
00:44:48,220 --> 00:44:52,479
ඊට පස්සේ කන සහ හදවත ටිකක් ඉල්ලන්න.

593
00:44:52,480 --> 00:44:55,459
ඒක ඊටත් වඩා පිළිකුල් සහගතයි.

594
00:44:55,460 --> 00:44:59,689
අවයව ඇණවුම් නොකරන්න. අපේ
බා බී අවයව කන්නේ නැහැ.

595
00:44:59,690 --> 00:45:03,590
ඔහු එය අනුභව කරනවාද නැද්ද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද?

596
00:45:06,850 --> 00:45:11,569
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු බලන්නේ නැහැ
හරියට එයා අවයව කනවා වගේ.

597
00:45:11,570 --> 00:45:16,549
එතකොට Yumi වගේ
ඇය අවයව අනුභව කිරීමට කැමතිද?

598
00:45:16,550 --> 00:45:19,480
හිරේ යන්න ඕනද?

599
00:45:23,440 --> 00:45:26,509
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? අවයවවල මිශ්ර?

600
00:45:26,510 --> 00:45:28,100
මට සමාවෙන්න?

601
00:45:28,840 --> 00:45:30,640
ඔබ අවයව අනුභව කරනවාද?

602
00:45:31,670 --> 00:45:34,859
- හහ්?
- ඔයා එපා කියන්න. එය දැන් පෙම් සබඳතාවේ මුල් අදියරයි.

603
00:45:34,860 --> 00:45:39,069
අපේ බා බී බය කරන්න එපා.

604
00:45:39,070 --> 00:45:42,300
- මම...
- හරි. ඒ ඇති.

605
00:45:51,320 --> 00:45:53,779
යූ බා බී සමාජය, මම එය ඔබට දන්වමි

606
00:45:53,780 --> 00:45:58,750
අපගේ සන්ඩේ සහ අවයව සමාජය ගරු කරයි
සියලු වර්ගවල සන්ඬේ මනාප.

607
00:46:00,530 --> 00:46:03,969
ඔයා නම් කමක් නෑ
අවයව ඇණවුම් නොකරන්න, නමුත්!

608
00:46:03,970 --> 00:46:09,040
අපට ඔබට සමාව දිය නොහැක
යුමිගේ මනාප රැවටීම!

609
00:46:11,150 --> 00:46:12,860
මම...

610
00:46:15,950 --> 00:46:20,829
එයට කැමති නමුත් ඔබ අකමැති නම්
එය කන්න, අපට එය අත්හැරිය හැකිය.

611
00:46:20,830 --> 00:46:25,909
- අවයව සමග එය මිශ්ර කරන්න. කරුණාකර අක්මාව ගොඩක් එකතු කරන්න.
- ෂුවර්.

612
00:46:25,910 --> 00:46:28,690
මම අක්මාවට කැමතියි. ඔයා කැමති කුමකට ද?

613
00:46:30,950 --> 00:46:34,950
- පෙනහළු සහ කන්.
- මම ඔබේ රුචි අරුචිකම් වලට කැමතියි.

614
00:46:36,370 --> 00:46:39,130
කරුණාකර පෙනහළු සහ කන් ගොඩක් එකතු කරන්න.

615
00:46:40,350 --> 00:46:42,530
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්.

616
00:46:52,520 --> 00:46:54,399
කරුණාකර උණුසුම් ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක්.

617
00:46:54,400 --> 00:46:56,379
ඔබ ඒවා මෙහි ගැනීමට යනවාද?

618
00:46:56,380 --> 00:46:59,679
අපි ඒවා කාර් එකේ බොමුද?

619
00:46:59,680 --> 00:47:01,329
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

620
00:47:01,330 --> 00:47:03,790
- අපි එය රැගෙන යන්නම්.
- හරි හරී.

621
00:47:07,290 --> 00:47:09,179
පරෙස්සම් වන්න, එය බෑවුම් සහිතයි.

622
00:47:09,180 --> 00:47:10,680
හරි හරී.

623
00:47:11,650 --> 00:47:16,639
අද මට හොඳම දේ ලැබුණා
සන්ඬේ මම කවදාහරි කාලා තියෙනවා.

624
00:47:16,640 --> 00:47:19,789
- හරිද? ඒක හොඳ වුණේ නැද්ද?
- විශේෂයෙන්ම කන්.

625
00:47:19,790 --> 00:47:23,679
කන් විශේෂයි. කන් යනු -

626
00:47:23,680 --> 00:47:26,000
අපොයි! අපොයි!

627
00:47:29,120 --> 00:47:31,180
අපොයි නෑ!

628
00:47:42,100 --> 00:47:45,220
98, 99...

629
00:48:16,880 --> 00:48:18,609
ඔයා හොඳින්ද?

630
00:48:18,610 --> 00:48:20,619
ඔව්.

631
00:48:20,620 --> 00:48:22,779
ඒක නරක වෙන්න තිබුණා.

632
00:48:22,780 --> 00:48:24,470
ආ...

633
00:48:32,570 --> 00:48:35,129
ආ... මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍යයි
අපගේ කෝපි නැවත ඇණවුම් කිරීමට.

634
00:48:35,130 --> 00:48:39,029
මට කණගාටුයි.

635
00:48:39,030 --> 00:48:40,980
නෑ කමක් නෑ.

636
00:48:54,690 --> 00:48:56,539
- ඔයාට මහන්සි ද?
- නැහැ.

637
00:48:56,540 --> 00:48:58,809
එහෙනම් අපි Heyri ළඟ නවතිමුද?

638
00:48:58,810 --> 00:49:02,420
- හේරි?
- එය මා දන්නා හොඳ කම්පනයක් සහිත පොත් කැෆේ එකක්.

639
00:49:03,090 --> 00:49:07,620
- පරක්කු වැඩිද?
- නැහැ, හොඳයි වගේ.

640
00:49:24,900 --> 00:49:26,609
එය මෙතැන් සිට ගොඩක් දුරද?

641
00:49:26,610 --> 00:49:28,819
එය ආසන්නයි. කාර් එකෙන් විනාඩි පහක් විතර.

642
00:49:28,820 --> 00:49:31,000
එය ආසන්නයි.

643
00:49:32,600 --> 00:49:34,889
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

644
00:49:34,890 --> 00:49:36,959
එය කුමක් ද?

645
00:49:36,960 --> 00:49:39,010
නිකන් කැන්ඩි.

646
00:49:44,560 --> 00:49:46,540
මම යන්නම්.

647
00:49:50,800 --> 00:49:54,630
එය මින්ට් රසයි. ඒත් ඇයි
මට කැන්ඩි දෙන්නද?

648
00:50:00,680 --> 00:50:02,619
දිව සෛලය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

649
00:50:02,620 --> 00:50:06,209
මම රසකැවිලි වලින් ස්නානය කරමි.
බා බී මට දුන්නා.

650
00:50:06,210 --> 00:50:09,169
මම දකියි. එයා අපිට දුන්නද
කේක් පොහොසත් නිසාද?

651
00:50:09,170 --> 00:50:12,349
ඔව්. සුපුරුදු පරිදි ඔහු කරුණාවන්තයි.

652
00:50:12,350 --> 00:50:17,429
කමක් නැහැ. අපි ගිය පාර කොච්චර දුර ගියාද?

653
00:50:17,430 --> 00:50:20,169
2 වන පරිච්ඡේදය දක්වා: අත් අල්ලා ගැනීම.

654
00:50:20,170 --> 00:50:23,309
එහෙනම් අද අපි යන්නේ 3 වෙනි පරිච්ඡේදයෙන්.

655
00:50:23,310 --> 00:50:27,220
3 වන පරිච්ඡේදය: සිපගන්න.

656
00:50:30,760 --> 00:50:35,869
කේ අයි එස් එස්.

657
00:50:35,870 --> 00:50:37,289
සිපගන්න.

658
00:50:37,290 --> 00:50:41,259
ඔයා ඉන්නේ ඔයාගේ පෙම්වතාගේ කාර් එකේ
ඔහු ඔබට මින්ට් කැන්ඩි එකක් දෙයි.

659
00:50:41,260 --> 00:50:44,509
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

660
00:50:44,510 --> 00:50:47,050
- එහි තේරුම "අපි සිප ගනිමු!"
- කුමක් ද?

661
00:50:58,920 --> 00:51:02,339
ඒකද කිව්වේ? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

662
00:51:02,340 --> 00:51:04,179
සන්සුන් වෙන්න.

663
00:51:04,180 --> 00:51:07,659
අපි වයස පහු කරලා
දැන් මේ ගැන කලබල කරන්න.

664
00:51:07,660 --> 00:51:10,119
මම කිව්වට ඒක වේගවත් වැඩියි.

665
00:51:10,120 --> 00:51:15,099
මෙය ඉතා වේගවත් බව පෙනේ. මම කිව්වේ...
මට මෙය සිතා ගැනීමටවත් නොහැකි විය -

666
00:51:15,100 --> 00:51:16,589
මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි.

667
00:51:16,590 --> 00:51:20,049
බා බී මහත්තයා. ඔවුන් පමණි
සතියකට පෙර පෙම් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

668
00:51:20,050 --> 00:51:21,509
හරියටම.

669
00:51:21,510 --> 00:51:24,219
බා බී පිරිමියෙක් නොවේද? මේ අය!

670
00:51:24,220 --> 00:51:28,349
ඔවුන් රාත්රී ආහාරය, ගම් සහ කෝපි!

671
00:51:28,350 --> 00:51:31,159
එතකොට මොකක්ද කියන්නේ කවදාද කියලා
ඔහු දැන් ඇයට රසකැවිලි දෙනවාද?!

672
00:51:31,160 --> 00:51:36,079
එතකොට මේ කැන්ඩි එක දියවෙලා ඉවර උනාම...

673
00:51:36,080 --> 00:51:39,109
අපි විනාඩි පහකින් එනවා කිව්වා.

674
00:51:39,110 --> 00:51:41,649
එබැවින් ඉක්මන් කර එය උණු කරන්න.

675
00:51:41,650 --> 00:51:42,679
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

676
00:51:42,680 --> 00:51:45,099
ඉක්මනින්! එය ඉක්මනින් උණු කරන්න!

677
00:51:45,100 --> 00:51:47,039
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

678
00:51:47,040 --> 00:51:49,099
එය හොඳින් දිය නොවේ

679
00:51:49,100 --> 00:51:50,659
එය දිය නොවේ.

680
00:51:50,660 --> 00:51:52,519
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි!

681
00:51:52,520 --> 00:51:55,450
එතරම් කලකිරීමක්! මට දෙන්න!

682
00:51:56,900 --> 00:51:59,000
කුමක් කරන්න ද!

683
00:52:08,240 --> 00:52:11,809
ඔබ කැන්ඩි සපා කෑමට කැමති.

684
00:52:11,810 --> 00:52:16,020
ඔබ මගෙන් වෙනස්. මම එය උරා බොන්න කැමතියි.

685
00:52:28,800 --> 00:52:30,779
ආදරය, ඔබට පහළට පැමිණිය හැකිද?

686
00:52:30,780 --> 00:52:33,919
මම හිතන්නේ හැමෝම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.
අපි මොකද කරන්නේ?

687
00:52:33,920 --> 00:52:35,929
මම බලලා තියෙනවා.

688
00:52:35,930 --> 00:52:37,949
බා බී ඇත්තටම එහෙම කරයිද?

689
00:52:37,950 --> 00:52:41,819
බා බී මහත්මයෙක් වන අතර අ
සන්සුන් හා අවංක පෞරුෂය.

690
00:52:41,820 --> 00:52:44,219
කවුද දන්නේ බා බී මොනාද හිතන්නේ කියලා.

691
00:52:44,220 --> 00:52:48,989
මම ප්‍රශ්න කරන්නේ බා බී ඇත්තටමද කියලා
මහත්මයෙක්, සන්සුන් හා අවංක.

692
00:52:48,990 --> 00:52:51,789
- ඔයා ඒක ප්‍රශ්න කරනවද?
- ඔව්.

693
00:52:51,790 --> 00:52:54,059
මම තාම බයයි.

694
00:52:54,060 --> 00:52:59,310
බා බී ඇත්තටම කැමති නම්
යුමි සහ ඔහු ඇයට කැමති ඇයි.

695
00:53:00,030 --> 00:53:02,679
ඔහු හුදකලා වීම විය හැකිය

696
00:53:02,680 --> 00:53:04,899
මන්ද ඔහු තම පැරණි පෙම්වතිය සමඟ වෙන් වූ බැවිනි.

697
00:53:04,900 --> 00:53:07,719
එය ආවේගශීලී විය හැකිය, හරිද?

698
00:53:07,720 --> 00:53:10,090
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

699
00:53:23,120 --> 00:53:25,359
අපි මෙතන ඉන්නවා.

700
00:53:25,360 --> 00:53:27,059
කුමක් ද?

701
00:53:27,060 --> 00:53:28,660
හහ්?

702
00:53:34,160 --> 00:53:36,779
අපි එළියට යනවාද?

703
00:53:36,780 --> 00:53:38,780
අපි නැද්ද?

704
00:53:39,900 --> 00:53:42,980
නෑ අපි එලියට යමු.

705
00:53:56,300 --> 00:54:01,000
ආහ්... ඉන්න. ඇත්තටම?

706
00:54:01,020 --> 00:54:05,130
♫ මගේ ආදරණීය ♫

707
00:54:07,300 --> 00:54:09,219
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

708
00:54:09,220 --> 00:54:13,300
බා බීත් මනුස්සයෙක්නේ මෝඩයෝ.

709
00:55:11,760 --> 00:55:15,119
එය වේගවත් විය. මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ

710
00:55:15,120 --> 00:55:17,899
බා බී මේ වේගයෙන් පණු කුහරය විවෘත කරයි.

711
00:55:17,900 --> 00:55:19,459
ඇත්තටම මේක ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

712
00:55:19,460 --> 00:55:22,209
ඒ අවස්ථාව ඉක්මනින්ම ලැබීම වාසනාවක්.

713
00:55:22,210 --> 00:55:23,949
ආදරය, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

714
00:55:23,950 --> 00:55:25,719
මම බා බීගේ හදවත ඇතුලට යනවා.

715
00:55:25,720 --> 00:55:29,309
මටම බලන්න ඕන
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

716
00:55:29,310 --> 00:55:32,939
ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් නම් එය වඩා හොඳය
එය එකතු කර ඉක්මනින් අවසන් කරන්න.

717
00:55:32,940 --> 00:55:36,209
ආදරය! ප්රවේසම් වන්න!

718
00:55:36,210 --> 00:55:39,360
ආදරයට සුබ ගමනක් වේවා!

719
00:55:41,180 --> 00:55:42,999
ආදරය හරි.

720
00:55:43,000 --> 00:55:46,379
පසුබට නොවන මිනිසෙක්
සහ ස්වයං පාලනයක් නැත.

721
00:55:46,380 --> 00:55:50,799
Ba Bi ඇත්තටම පුදුම දෙයක් වගේ
මිනිහා නමුත් ඔහු ඇත්තටම භයානක බව පෙනේ.

722
00:55:50,800 --> 00:55:53,529
බා බීගේ ලෝකය මොන වගේ ලෝකයක්ද?

723
00:55:53,530 --> 00:55:56,019
නරකම අවස්ථාවක ඔහු සමාජ රෝගියෙකි.

724
00:55:56,020 --> 00:55:59,790
නැත්නම් ඇත්තටම විකෘති වෙන්න පුළුවන්.

725
00:56:28,820 --> 00:56:31,190
එය කුමක් ද?

726
00:56:56,740 --> 00:57:00,499
හායි, යුමිගේ ආදර කෝෂය.

727
00:57:00,500 --> 00:57:02,319
හායි...

728
00:57:02,320 --> 00:57:05,829
හායි, මම බා බිගේ හේතුව කුටිය.

729
00:57:05,830 --> 00:57:09,380
ආයුබෝවන්, මම බා බීගේ සංවේදී සෛලය.

730
00:57:10,850 --> 00:57:14,450
හායි, මම බා බිගේ ආදර කුටිය.

731
00:57:15,500 --> 00:57:18,840
අපට ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය!

732
00:57:22,090 --> 00:57:23,119
මේ කුමක් ද...?

733
00:57:23,120 --> 00:57:27,560
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියදී අපි සූදානම් විය
පිළිගැනීමේ ගීතයක්. ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

734
00:57:28,400 --> 00:57:30,169
එකයි දෙකයි තුනයි.

735
00:57:30,170 --> 00:57:33,859
♫ සාදරයෙන් පිළිගනිමු සාදරයෙන් පිළිගනිමු

736
00:57:33,860 --> 00:57:38,200
♫ බා බීගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! හලෝ!

737
00:57:46,120 --> 00:57:49,640
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

738
00:57:51,010 --> 00:57:57,990


739
00:58:06,140 --> 00:58:07,839
එය අනපේක්ෂිත විය.

740
00:58:07,840 --> 00:58:12,269
බා බීගේ ලෝකය මෘදු හෝ සන්සුන් නොවීය.

741
00:58:12,270 --> 00:58:18,059
කෘතිම බුද්ධියක් තිබුණේ නැහැ
සෛලය හෝ ඇල්ගොරිතම. සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක්.

742
00:58:18,060 --> 00:58:20,509
අපි අලුත් ලෝකයකට ආවා

743
00:58:20,510 --> 00:58:25,180
රෝස මල් සමග, ගිටාරයක්,
සහ උතුරා යන ආදර.

744
00:58:40,920 --> 00:58:47,929
♫ ඔබ ලස්සන නිසා
මට හුස්ම ගන්නවත් බැරි තරම් ♫

745
00:58:47,930 --> 00:58:52,079
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා ♫

746
00:58:52,080 --> 00:58:57,319
♫ මම ඔබට ආදරය කරන විට
මල් පිපෙන මගේ සිහින වල ♫

747
00:58:57,320 --> 00:59:02,079
♫ ඔයා ඉන්නවා ඔහ් ♫

748
00:59:02,080 --> 00:59:07,459
♫ මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
මට පරිස්සමෙන් ඔයා ගාවට එන්න ඕන ♫

749
00:59:07,460 --> 00:59:10,319
♫ සහ විස්පර් ♫

750
00:59:10,320 --> 00:59:12,709
♫ ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම ඔහ් ♫

751
00:59:12,710 --> 00:59:15,139
♫ ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ♫

752
00:59:15,140 --> 00:59:20,139
♫ අපේ ඇස් හමු වූ මොහොත
සහ එකිනෙකා අල්ලා ♫

753
00:59:20,140 --> 00:59:22,669
♫ හැම දෙයක්ම ආදරයක් වෙනවා අහෝ

754
00:59:22,670 --> 00:59:24,799
♫ සෑම දෙයක්ම ආදරය බවට පත්වේ

755
00:59:24,800 --> 00:59:30,049
♫ මම විශ්වයේ සැරිසැරුවා,
මම මගේ පෘථිවිය ♫ සොයාගත්තා

756
00:59:30,050 --> 00:59:35,219
♫ ඔබ ස්වර්ගයක් වූයේ මා එසේ නොකරන බැවිනි
දන්නවා සමහර වෙලාවට, මම නොඉවසිලිමත් වෙනවා ♫

757
00:59:35,220 --> 00:59:39,939
♫ ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට පෙන්වන්න ♫

758
00:59:39,940 --> 00:59:44,569
♫ මගේ හදවත පුපුරා යාමට ආසන්නයි
මම ඔබ අසල සිටින විට ♫

759
00:59:44,570 --> 00:59:49,899
♫ සෑම දෙයක්ම ඔබට ගැලපෙන පරිදි සාදා ඇත ♫

760
00:59:49,900 --> 00:59:52,359
♫ ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම ඔහ් ♫

761
00:59:52,360 --> 00:59:54,739
♫ ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ♫

762
00:59:54,740 --> 00:59:57,899
♫ අපේ ඇස් හමු වූ මොහොත
සහ එකිනෙකා අල්ලා ♫

763
00:59:57,900 --> 01:00:00,389
Yumi's Cells 2 පෙරදසුන

764
01:00:00,390 --> 01:00:01,959
ආයුබෝවන්! වම. හරි.

765
01:00:01,960 --> 01:00:03,509
ඔයාටත් මගේ ඉන්න තැනට එන්න ඕනද?

766
01:00:03,510 --> 01:00:08,109
ඔබට ධෛර්යය තිබිය යුතුය,
මම හිතන්නේ ඔබට එය කළ හැකියි.

767
01:00:08,110 --> 01:00:08,840
ඇත්තටම?

768
01:00:08,841 --> 01:00:10,399
කිම් යුමි ලේඛකයෙකු විය හැකිය.

769
01:00:10,400 --> 01:00:14,419
ඒක පිස්සුවක්. මම ඒකට විරුද්ධයි!

770
01:00:14,420 --> 01:00:16,969
යැවීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ලේඛකයා නැවත සොහොනට?

771
01:00:16,970 --> 01:00:18,309
මේක අසාධාරණයි.

772
01:00:18,310 --> 01:00:19,919
හීනයක් දකින්න පරක්කු වැඩියි.

773
01:00:19,920 --> 01:00:22,879
ඇත්තටම?

774
01:00:22,880 --> 01:00:27,539
මට කෙටි ඉතිහාසය ලිවීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

775
01:00:27,540 --> 01:00:29,370
ඒක සහනයක්.

776
01:00:29,470 --> 01:00:32,370
♫ ඔබ ස්වර්ගයක් විය